Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10889/12013
Title: Η τυπολογία της ποικιλίας των νοηματικών γλωσσών
Other Titles: Variation in sign languages
Authors: Ζαχαροπούλου, Βασιλική
Keywords: Νοηματικές γλώσσες
Διαγλωσσική ποικιλία
Τυπολογική ποικιλία νοηματικών γλωσσών
Keywords (translated): Sign languages
Abstract: Η παρούσα διπλωματική εργασία ασχολείται με τη γλωσσολογική περιγραφή της δομής και της ποικιλίας των νοηματικών γλωσσών. Στο πρώτο κεφάλαιο θα επιχειρήσουμε να κάνουμε μια εισαγωγική περιγραφή του υποβάθρου των ΝΓ. Πρωτίστως, στην ενότητα (1.1) θα δοθεί ένας περιγραφικός ορισμός τους ενώ θα παρουσιαστεί και η διαφορετικότητα του γλωσσικού τους συστήματος σε σχέση με το αντίστοιχο των ομιλούμενων. Έπειτα, στην ενότητα (1.2) θα πραγματοποιηθεί μια ανασκόπηση της ιστορίας των συστημάτων εκπαίδευσης των κωφών ενώ στην ενότητα (1.3) θα εστιάσουμε στο εκπαιδευτικό σύστημα της ΕΝΓ αλλά και στο γενικότερο κοινωνικό της πλαίσιο. Στο δεύτερο κεφάλαιο θα προσπαθήσουμε να περιγράψουμε τρία από τα γλωσσικά επίπεδα ανάλυσης των ΝΓ, δηλαδή τη φωνολογία, τη μορφολογία και τη σύνταξη. Ξεκινώντας στο (2.1) θα προσπαθήσουμε να περιγράψουμε τη φωνολογία αναλύοντας αρχικά τη δομή του νοήματος (2.1.1). Έπειτα, θα συνεχίσουμε με την περιγραφή των αυτοτεμαχιακών σχέσεων μεταξύ των φωνολογικών στοιχείων (2.1.2) ενώ θα επιχειρήσουμε και μια αναφορά στους τύπους των χειριμικών νοημάτων (2.1.3). Τέλος, θα καταλήξουμε με την εξέταση των φωνολογικών περιορισμών (2.1.4) και διαδικασιών (2.1.5). Στη συνέχεια, θα προσπαθήσουμε στην ενότητα (2.2) να προβούμε στην περιγραφή του μορφολογικού συστήματος των ΝΓ ξεκινώντας με τη μελέτη της μορφολογίας του νοήματος στην ενότητα (2.2.1), θα συνεχίσουμε με τις επιμέρους μορφολογικές διαδικασίες όπως τον τρόπο σχηματισμού του πληθυντικού στο (2.2.2) ενώ στην πορεία θα ασχοληθούμε και με την περιγραφή της μορφολο-γίας των ρημάτων στην ενότητα (2.2.3). Εν συνεχεία, θα μεταβούμε στην περιγραφή του συντακτικού συστήματος των ΝΓ στην ενότητα (2.3) όπου θα ξεκινήσουμε με την ανάλυση της βασικής σειράς όρων των περισσοτέρων ΝΓ στο (2.3.1). Θα συνεχίσουμε με τη διερεύνηση της σειράς όρων βασισμένοι στο είδος του ρήματος της πρότασης στο (2.3.2) ενώ θα μελετήσουμε και τον τρόπο σχηματισμού των προτάσεων κατά τη διαδικασία της άρνησης (2.3.3). Στο τρίτο κεφάλαιο θα επικεντρωθούμε στη μελέτη της τυπολογικής ποικιλίας των ΝΓ. Πιο αναλυτικά, θα προσπαθήσουμε να ελέγξουμε τον τρόπο πραγμάτωσης της διαγλωσσικής , γλωσσικής και κοινωνιογλωσσικής ποικιλίας ως προς τα επίπεδα γλωσσικής ανάλυσης. Θα ξεκινήσουμε με την περιγραφή της διαγλωσσικής ποικιλίας στην ενότητα (3.1) όπου θα εξετάσουμε τη διαγλωσσική φωνολογική ποικιλία (3.1.1), την διαγλωσσική μορφολογική ποι-κιλία (3.1.2) αλλά και τη διαγλωσσική συντακτική ποικιλία (3.1.3) που εντοπίζεται μεταξύ των γλωσσικών συστημάτων διαφορετικών ΝΓ. Εν συνεχεία, θα περιγράψουμε τη γλωσσική ποικιλία η οποία εξαρτάται από τους περιορισμούς της ίδιας της γλώσσας στην ενότητα (3.2) . Θα ξεκινήσουμε με την περιγραφή της γλωσσικής φωνολογικής ποικιλίας (3.2.1) ως προς την τοποθεσία (3.2.1.1), ως προς τη χειρομορφή (3.2.1.2) αλλά και ως προς την αποκοπή του μη κυρίαρχου χεριού (3.2.1.3). Στην συνέχεια λόγο έλλειψης ερευνών για τη γλωσσική μορφολογική ποικιλία θα εστιάσουμε στην περιγραφή της γλωσσικής συντακτικής ποικιλίας στην ενότητα (3.2.2). Έπειτα θα μεταβούμε και στην περιγραφή της κοινωνιο-γλωσσικής ποικιλίας η οποία συσχετίζει τα γλωσσικά και κοινωνικά χαρακτηριστικά των νοηματιστών (3.3). Αρχικά, θα ξεκινήσουμε με την ανάλυση των ποικίλων κοινωνιογλωσσικών χαρακτηριστικών των νοηματιστών στην ενότητα (3.3.1). Στη συνέχεια, θα περιγράψουμε την κοινωνιογλωσσική φωνολογική ποικιλία (3.3.2) ως προς την τοποθεσία (3.3.2.1), ως προς τη χειρομορφή (3.3.2.2) και ως προς την αποκοπή του μη κυρίαρχου χεριού (3.3.2.3). Ακόμη, θα περιγράψουμε και τον τρόπο πραγμάτωσης της κοινωνιογλωσσικής συντακτικής ποικιλίας στην ενότητα (3.3.3) ενώ θα κλείσουμε το κεφάλαιο εξετάζοντας την κοινωνιογλωσσική λεξιλογική ποικιλία (3.3.4) ως προς την περιοχή (3.3.4.1), ως προς την ηλικία (3.3.4.2), ως προς το φύλο (3.3.4.3) και ως προς την εθνικότητα των νοηματιστών (3.3.4.4). Στο τέταρτο κεφάλαιο θα συνοψίσουμε με τις μέχρι τώρα μελέτες για την ΕΝΓ και θα προβούμε στα συμπεράσματά μας.
Abstract (translated): -
Appears in Collections:Τμήμα Φιλολογίας (ΜΔΕ)



This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons